Буквально «Діп Стейт» (Deep State) можна перекласти,  як «держава в державі». Цей термін використовують для того, щоб вказати на наявність «невидимих» інститутів влади які потай від офіційної влади приймають важливі рішення на свій розсуд і на свою користь. Фактично мова йде про існування безконтрольної влади непідзвітної нікому.